Synced & ripped by bozxphd subtitles By The Justice Seekers Team @ Viki.
Did you come here to find this?
Why did you call for me?
I'm disappointed.
I thought you would get the hint and come before I called for you.
I guess you were busy with other things, right?
You know Chairman Kang, right?
Chairman Kang saw your face that night.
That's why you left a picture of Chairman Kang at the refrigerator warehouse.
But you...
know that Chairman Kang cannot talk.
How did you know?
Hurry up and tell me how you know!
Why do you want to kill Chairman Kang?
Ahjumma, you are a cop. A very righteous cop!
But I don't know why you have a baleful spirit in your eyes.
Chairman Kang...
killed my father.
So it is like that.
Tell me quickly.
I'll tell you. But in return, you must do me a favor.
You want to catch him? No, you want to kill him.
Promise me that you will surely kill him.
Then I'll tell you.
Crazy bastard.
Episode 16.
Mm, this is good.
One more piece, Hyungnim?
Team Leader has to eat, too.-Ah... What is this?
Did Section Chief Park treat you?
Team Leader, have some pizza.
Team Leader, how was your meeting with Seo Seung Woo?
It is right that Chairman Kang saw his face.
He asked to surely kill him because he is a bad guy who didn't report him.
Anyhow, he is really crazy.
While eating, let's plan how to catch the Western Faction.
How are we going to find out who is the financial resource of the Western Faction?
We confirmed Chairman Kang holds the shares of the International Hotel at the airport.
Western Faction manages that hotel, including the hotel casino.
Anyhow, this Chairman Kang punk reaches anywhere as long as it makes money.
I am sure that most of the people who assist Chairman.
Kang closely, came from the Western Faction.
Chief Secretary Yoon came from the Western Faction as well.
So, if we catch them after paralyzing their mobility,
Chairman Kang' stinky parts will follow.
Chairman Kang is not as inattentive as we think.
Although we shake them, they will probably shut their mouth.
There is a possibility that we can't touch them legally.
So, shouldn't we shake them?
Yes. We should shake them.
So we will tie up Chairman Kang's arms and legs.
Then, why do you throw cold water on before we shake them?
First, gather more related materials and evidence.
Section Chief Park, you catch all of gangsters
since you came from the Police Task Force.
Right now, I am the acting Chief.
I want to use my brain instead of using my body.
Team Leader.- Oh, what's the matter?
I got a tip that all of the Western Faction will gather.
Is that information correct? - Yes. It's correct.
Jung Byeong Hwa, the 2nd highest person at the.
Western Faction, died of cancer not long ago.
Today, all of the Western Faction will come together for his memorial service.
Aigoo. Whenever the detectives eat, something happens.
That's why we have to eat fast when we have food.
We must go.
Everybody here?
You already heard about this.
This is an operation is a sweep of the Western Faction, the criminal organization.
We can't anticipate when and where they will
wield their knives. They are hard to control.
If they use their weapons, you can use a gun.
Right now, where are they?
I was just told that they are in the middle of cremation.
We don't want to interrupt the memorial service.
After finishing the memorial service, on their way back, we will start action.
Check the schedule again and find out the proper place without citizen's traffic.
I understand.
Block the leading cars and attack the front and
the back side by dividing into two groups.
Quell the front side under the Violent Crimes Team 1's guidance.
For the bus, team 2, 3, and 4, all of you will take care of them.
I repeat again. They are merciless gangsters.
We don't have to be merciful so make sure to pack your equipment well.
Yes!
Let's move.
The bus has taken off.
Yes, I understand.
Sunbae, it took off.
You're nervous, aren't you?
No.
Here. Pack the handcuffs well and put the handcuffs on them well.
Let's see.
There is nothing useful.
Why? There are all kinds of things here.
Okay, I think this will be good enough.
You are going to war. Is it enough?
Hey. I can't use an iron bat. It doesn't look cool.
Is it more important how you look?
At least, you should look different from a gangster.
Then, if you get hurt, what are you going to do?
If it seems like I'm getting hurt, then you could shoot
them with your gun. You said you are good at shooting.
Sunbae, do you believe me?
If I shoot badly, what are you going to do?
You just have to shoot well.
You just fight well so I don't have to shoot.
I got it.
Don't get hit.
The guys who get hit really don't look attractive.
I said I got it.
But...
Isn't this better?
Ah... You are nagging a lot like a wife.
It's illegal to use it.
What do you think?
It suits me, doesn't it?
Hey!
Hey, hey. No.
Hey. Fight with the gangsters like that.
It seems good.
Ahjumma, you stay inside the car without moving at all.
If you uselessly try to help us, it makes us get into more trouble.
I heard you got hit several times at the Incheon operation.
Who got hit?
I was an ace member of the police task force.
I still didn't die.
Let other teams quell the gangsters. You just command the spot, Section Chief.
Ah... You're me pissing off.
Park Jong Ho still didn't die. Watch me.
I am doing this because I worry about you.
All of sudden, why are you nagging me like a wife?
Everybody, we are almost at the scene. So be attentive.
We are ready to cut off the car. We'll stop the bus.
Block it.- Hold tight.
What is this?
Hey! Take the equipment!
Here we go!
So many.
Can you lie on your stomach gently? I beg you.
See? It is not the same as your old days.
Ah, this ahjumma, seriously.
You saw I am still agile as you can see.
Stay still if you don't want your arm broken!
What a temperament!
There are still 4 bullets! Who do I shoot first?
Everybody, put your hands on your head and kneel! Quickly!
Fast! Fast! Put the handcuffs on and take them!
It seems like we are almost finishing up.
Right!
Park Jong Ho didn't die yet.
It sounds strangely sexy.
That's a disease. A disease.
What are you doing? Hurry up!
What's going on?
All of the Western Faction members were arrested.
What?
It seems the Violent Crimes Team from Seoul Branch Police did it.
You mean all of them got caught?
Yes, it seems that way.
If thing go this way, Kwon Sang Chul, who lost all his members, may sway his mind.
Tell him we are giving him all shares of the International.
Hotel's casino as we take responsibility for this matter.
Pass this matter quietly.
I understand.
Doing activities on Incheon area as a base,
the organization called Western Faction,
disguised as a labor union to suppress union activities,
did illegal sports gambling and car smuggling,
and smuggled Koreans from China.
They did a lot of illegal things and adopted all kinds of methods.
The police has successfully captured
all members of the Incheon Western Faction,
who have threatened citizens' life and jeopardized the economy.
In the future, we will do our best to capture organized gangs,
who are intelligent and disguised themselves as legal groups.
Yes, it's me.
What?
Are you certain?
Yes, I'm certain.
Park Jong Ho met with the District Director personally, and the.
District Director has ordered to do an internal investigation on you.
Hospital administration (requisition, storage,
(PROCEDURES FOR ENTERING/LEAVING THE HOSPITAL)Lobby.
KL Construction will try its best to compensate the victims.
Is the amount of compensation decided?
Not yet, but we will pay twice as much as regular compensation.
This is a large amount of money. Is there a special reason to it?
In addition to the responsibility for this incident,
KL feels morally responsible for the victims.
I will deliver the details once they have been decided.
Although, the police and the fire department
have not determined the cause of the fire yet,
most think that it's an accident rather than arson.
Seeing how someone like Chairman Kang is willing
to pay so much to the victims, I don't understand.
He's just trying to establish a good image for his company.
They were people who earned money each day of their lives to sustain themselves,
and nothing was done when they protested because of their overdue
salaries, but now that they died, they decide to do something.
This is so nasty. Nasty.
I mean they made the fake labor union to quiet the laborers.
The person who ignored the wages along with the
subcontractor who is not paying the day laborers.
Paying off the back wages multiple times over to maintain the company's image.
In anyway, it doesn't seem like it's simply for the company's image.
Well, I guess they have to end this fast to resume
construction, so that they can reduce their loss.
For large-scale projects like this, isn't it a
greater loss if they delay the construction work?
That seems right.
Even so, there is no reason to compensate twice the regular amount.
Right, from how they treated the workers before,
it may be they felt morally responsible, but.
Chairman Kang is not that type of a person.
Right.
If you agree with both sides, then whose side are you on?
Of course, I am on Team Leader Choi's Side.
This incident seems like a big one.
After the incident, the original department head
for Future City was fired and a new one came in.
What's wrong? Did you get a cramp somewhere?
Who did you say is the new department head?
It seems like he was in the military. His name is Jo Yong Chan.
Section Chief Park, can you please check
quickly what kind of a person Jo Yong Chan is?
Like I asked, what's wrong, all of a sudden?
Am I a private eye? Why do you keep asking me to find out about people?
Well, because Madame Park you have beauty and wide connections.
Aigoo, why are you saying these cheesy things.
I'll get you to something good.
Really?
The new Department Head Jo Yong Chan of the.
Future City project, what kind of a person is he?
Ah, Jo Yong Chan.
He was placed on the reserve list from 2-star rank. To
wear the Assemblyman badge, he went snooping around.
Recently he glued himself to Assemblyman Kim.
Assemblyman Kim?
Yes, he does seem to be trending these days.
Everyone's moving to his side.
If I want to live well, I guess I would have to send him some art work.
If KL's petition gets granted to change the usage for the
land from a single family house to apartment housing,
Even if only the original floor space index, 160% is applied,
the size of the area where KL Construction can build the apartments
will be expanded by 10 thousand Pyeong.( 1 ACRE IS ABOUT 1200 PYEONG )
If we estimate ₩7,000,000 per pyeong (about
(3.3058㎡), the sales will be about ₩70 billion.
And if we estimate the construction cost as ₩ 3,000,000 per pyeong, the generous side,
he will get additional profit of ₩30 billion.
But the actual sale price in the city is about ₩9,000,000 per
pyeong for the apartments, so his profit will be even more.
So even if they're paying the victims ten times
as much, not twice, they'd still profit.
Those bastards. So they caused an accident on purpose to
get the Executive Director fired, who is doing fine work,
and put a puppet on that position and behind scene
only think about counting the money.
So the Future City fire incident is not simply a big fire.
5 people died, and there are still a dozen of them who are in critica condition.
If this is true, I'd just...
This is probably the truth.
Argh, is it even possible for a human being to be like this?
Killing innocent people like dogs who worked their butts off.
Jae Deok and Se Won come with me to the fire site.
Jin Woo and Do Young find out what the labor
union people did at the time of the fire.
All right?- Yes.
Synced & ripped by bozxphd subtitles By The Justice Seekers Team @ Viki.
This is like a war site.
Here, confirm it. It's all here.
I told you I don't know. Oh, really!
Hey, you take a look.
Hey, it's all here but you are going to come act like this?
Respectfully pray for the repose of the deceased.
When is dad coming?
Dad... Dad...
Hello.
You look pretty. What is your name?
Jin Shil.
It's Jin Shil. Look here.
Give it a hug.- Wow!
Future City Fire Accident. A Man-made Disaster due to Overdue Wages to.
Construction Laborers.Assemblyman Jo Yong Chan appointed to the new director...
A critically ill patient died so the total number of deceased is now six.
The new Executive Director of Operations will be inaugurated tomorrow.
To avert a memorial-like atmosphere in public
opinion, we have to create some other event.
Think about a good one.
This is the file of top star, Miss A's, on her alleged drug use.
Hmm. It's good.[ TOP STAR, MISS A'S DRUG USE. ]
Pass this flyer around the apartments. And let the press give prominent coverage.
Yes, I understand.
You meet with Assemblyman Kim and re-explain the situation.
Chairman.
Until the work is done, just do well so that.
Assemblyman Kim doesn't change his mind.
What happened to the guy who was saying strange things at the hospital?
We decided to meet today and resolve the matter.
We can't have any cracks. Do a solid job.
And shut the mouth of the guy who we hired to do the work.
Yes.
This is for just you and not the other victims.
On the condition that you remain silent, we are giving it to you.
By any chance, if I hear your useless words
again that you saw an arsonist or something,
you may not be able to see your son again so think it over.
Synced & ripped by bozxphd subtitles By The Justice Seekers Team @ Viki.
Was this your work, too?
Did you ask me to pull the patrol vehicles right around
the time of the arson to kill the innocent people?!
They illegally occupied a private property and were protesting criminals,
so how are they innocent people?
They are the red communist bastards that need to be beaten to death!
Because of bastards like that this
country is not progressing economically.
They are ones who didn't get paid for their labor!
Why did you do it? You would kill people over that small amount of money.
There was a person like Choi Young Jin who really didn't understand.
If one person who is stubborn and steadfast,
it can make many people tiresome.
People like Choi Young Jin don't understand that. She thinks she is right.
Changing the Executive Director of Operations of Future City was your goal?
You are indeed smart man.
Just how much are you planning to make to do things like that?!
It is so much that I can't even compute with my head.
If one person steps aside, I can put buildings here and there.
I can put more commercial shops in the buildings.
I can also build more apartments to take care the poor people's housing problems.
It helps the economy to create jobs.
I can contribute more money to the politicians to do their jobs.
There is no bad in this, is there?
This crazy bas—.
Ah, you made
a big contribution on this matter so I will put a good word to the higher ups for you.
I can understand getting rid of a few thugs and trash like bastards.
But killing these laborers who are not related to any crime is not sensible.
There is line you should not cross despite your greed!
How can you live obeying all the laws and regulations?
You got me wrong.
It's correct that I am a corrupt cop who likes money but
I am not a crazy bastard who benefits from killing normal people.
The whole world is crazy but how can you live without being crazy?
The one who is not crazy is the real crazy one.
Since this is the end, don't contact me anymore.
It's all done. Tada!
Wow, it looks delicious.
When my Mom cooks it, it's better.
Then, don't eat it.
But the ones that Aunt cooks, are also good.
Eat a lot.
Wow, it tastes good.- Is it tasty?
Of all the Jjangmyun, it's the best tasting.
Jae Young has a handsome face,
and speaks words that girls like.
I think you will be very popular among girls when you grow up.
Where are you going to go? Where?
Seoul District Police Station Choi Young Jin.
Are you sure you saw it?
Yes. I am sure.
Everything was so chaotic so they didn't see him.
But I saw him.
He was wearing a mask.
I know for sure he wasn't one of us.
Did you see him actually setting the fire?
No.
But he was there for sure...
however when the rescue team got there, he disappeared.
So why are telling me this now?
I accepted money.
An employee of KL came by and told me to spend it quietly.
I am sorry.
I can't stand it feeling so shameful to even look at the kids faces.
We got a call from the fire department.
They found the point of ignition and they think there
is a higher possibility of arson than natural cause.
Then that guy might be telling the truth.
Do you think his statement is true?
I am sure. He is not the type to lie.
Since KL is giving him money to keep him
quiet, I guess he is telling the truth, right?
The thing we are sure of is that there was an arsonist
and the person who ordered it, is Chairman Kang of KL.
Let's focus on getting the arsonist for now.
Let's go look at the fire site and ask the
victims to see if anyone else saw the arsonist.
Yes, Team Leader.
What is that?
Why?
There is a hook like thing on the wall.
You are right.
Let's go down.
So after he set the fire, he came down hooking the rope on that hook to escape.
That seems to be the case.
Send this to the forensic.
Yes, Team Leader.
Hello.
Nice to meet you. I am Jo Yeong Woo, I'm new here.
You came from the Seoul station, right?- Yes.
Yes. You said there was something strange when you did the autopsy on the victim.
So, the autopsy result was...
Are you sure you are a detective?
Let me see your identification.
Here. Good enough? What was so strange?
You are also tall.
Doctor, we are busy right now.- I am also busy.
So, quickly tell us. What was so strange?
You have no patience...
I got it.
If you look here, this is the cause of death, right?
If you look at it, it says he suffocated.
What's so strange about that?
Have you been to the accident site or not?
Of course we have. Don't you think we would have?
Then, you should have realized it right there. As a
detective, how come you don't have any visual acuity?
So, quickly explain it to us.
Okay. There was an accidental explosion, right?
The air temperature must have been very high.
In a case where the lungs were damaged by the hot air,
the fluid fills up in the lungs and causes death.
In case like this, we don't call the cause of death due to the fire or burn,
we conclude that it's drowning; Similar to water drowning.
Beside this person, the other victim's cause of death was drowning.
It's also strange that his neck was injured.
His cause of death is suffocation.
It means that he died of suffocation before the incident.
You're saying he died before the explosion.
Because you are a beauty, your understanding is rather quick.
You are certain of this?
Detective, I think we are going to see each other often.
Can we exchange business cards?
Here it is.
Officer Min Do Young...
Sunbae Han, let's quickly go.
Please have some coffee since you came a long way.
You said you were busy.
I can take this, right?
Let's go.
Wait a second.
You should take this, too.
The results are out already?
Of course they are.
What about the document?
Let's go to my office first. I'll quickly get it for you.
Please follow me.
Wait here. I'll go.
Synced & ripped by bozxphd subtitles By The Justice Seekers Team @ Viki.
We got DNA from the cigarette butt.
When we compared it to all the Western Faction guys,
it matches with Lee Jeong Ho.
If you look the next document, there was a victim who died had a
neck injury before the explosion, meaning somebody killed him.
At the hospital, I confirmed with other victims and
they say the person who died of suffocation was on guard that night.
He scales the wall with the rope, kills the guard and
he sets the fire where they had the assembled the Molotov cocktails and ran.
I get the picture.
Since we have a suspect, we should go get him.
Hurry and put him on the wanted list and search
Lee Jeong Ho's house and whatever, hurry!
Yes.
You don't know Lee Jeong Ho?
All of your guys sang like birds and gave statements!
Wow you are...
How long are you going to suck up on Chairman Kang's money?
There is no eyewitness...
I'm going to go crazy.
There isn't even one tip call?
There is none.
Did he run away overseas?- What?
I checked the departing records but he wasn't on it.
This is Detective Min Do Young of Seoul District Police.
Where?
I got it.
Team Leader, they found Lee Jeong Ho dead.
When did you discover him?
We got a report this morning and got here.
Was anything found?
There aren't any unusual external injuries.
At initial glance, it looks like drowning.
Killing people by burning them to death.
And kill the person who burned people to death to keep him quiet.
So how do you kill the bastard who is orchestrating things like this?
This is crazy...
A human being should have at least a bit of conscience.
No matter how he may be be crazy over money,
who could burn people to death without blinking an eye?
To put it bluntly, to do things like that,
can Chairman Kang do it alone?
Him being ruthless is because he has some heavyweight supporters behind him.
The world must be crazy.
I really don't want to be a cop anymore.
What is the use of being a cop? The ones with money and power get off
and we are only catching the peons. Is this being a cop?
We can't blame the people calling us bad names.
Let's wait for the forensic autopsy reports.
Do you get the evidence who killed the person on the report?
Only the dead can put away Chairman Kang?
How can we put him away without any evidence?
If Lee Jeong Ho died then that is it.
Then what would you do now?
What do you mean what?
Just need to pray...
KL Construction Fire Case.
KL Group starting to compensate the victims...
You want to get him now, don't you?
No, you want to kill him.
Promise me that you will kill him for sure.
Then I'll tell you right away.
KL Group starting to compensate the victims...
I knew you would come.
But you always come late.
I'll fulfill your condition.
So, tell me.
What is it that you want to tell me?
Are you really going to kill him?
Yeah. I'll make sure I kill him for you.
Ahjumma, you are a police officer.
But, you can kill people on a whim?
Don't fool around and quickly tell me.
You look like you really are going to kill him.
You.
I'm sure you have something of Chairman Kang, which is his weakness.
What is that?
Quickly tell me!
I'll tell but first, let's write a contract.
You have paper and a pen, right?
I told you not to fool around.
I'm saying we should write a contract so that we won't be fooling around.
Get a piece paper out of your notebook and write the contract.
"I, Choi Young Jin, will certainly kill Chairman Kang."
I told you, so write and give it to me.
That way, you ahjumma will keep your promise.
You should have been honest from the beginning.
From the start, you were going to kill him.
Ahjumma, if you live honestly, you feel comfortable inside.
You have to make sure that you kill Chairman Kang.
Now, tell me quickly.
Give me the paper and the pen.
ID: Cjstkdmlalth PASSWORD: Last 2015 call.
KLGroup. Xls Enter password.
KL Group Operating Advance Detail.
Seoul District Police Station Detective Chief.
Yeom Sang Min ₩10,000,000.
Seoul District Prosecutor Go Byeong Wook.
Are you looking into Chief Yeom?
By order from the Department Chief's, I looked into the call record.
The problem is more dire than I originally thought.
Everytime KL had an incident, he made calls.
When we were tailing Chairman Kang,
I was wondering how he found out we were tailing him. Just at that time,
there was a text from Chief Yeom to Secretary Yoon.
But the problem is the money. I looked at his
account but there is nothing but his salary record.
I have no way to verify it.
If I find the information to verify it, what are you going to do?
Well, I don't know.
How can I put handcuffs on Chief Yeom's wrists?
I'll initially meet with him.
What are you going to say?
If you meet and he gets a sense, both of you will be uncomfortable.
Until you get a definite evidence, don't instigate it.
Do you have the confidence to handcuff him?
It looks better if we convince him to turn himself in.
Aigoo.
Because of me, you get to fish. You must feel good.
I know. If not for you, how can I get on probation and do this kind of thing?
Are your wife and your daughter coming back
from America? It's been over two years already.
It's such a comfortable living that they don't want to come back.
Geez.
I want to quit this and go there, too.
Then, you should go. I'll send you there.
Why? Probation is not enough that you want to get me fired?
Yes.
Go ahead.
I found Chairman Kang's slush fund file.
On that file, Prosecutor Go, Assemblyman Kim and
some well known politicians names as well.
You know Seo Seung Ho, the serial killer.
He installed the security system solution for KL.
He hacked into their system and got Chairman Kang's weakness.
No one knows that I have the file yet.
So you still...
have a chance.
Chief, I haven't been good to you all this time,
but I think this can be my first and last chance to be good to you.
That is why I came to see you.
Because I want to give a chance for you to retire with honor.
Do you want to hear my excuse?
If not, then just go.
Chief,
I always raised my voice to you,
but I respected you.
You were steadfast and courageous more than anyone when I was a rookie.
You blocked a knife for me.
You were a fierce Sunbae who used catch criminals without regards to anything.
Let me ask you one thing.
Why did you do it?
It is too embarrassing so I don't want to talk about it,
so give me some time.
Yes.
Then think about it, but...
I can't give you a lot of time.
Choi Young Jin!
Thanks for coming.
You father is doing just fine.
Listen well to your mother and be diligent.
Promise me.
Okay.
Yeom Sang Min.
Go Byeong Wook.
Where did you go?
You weren't at your desk. You didn't go to see Chief Yeom, did you?
I don't know.
Wow, Chief Yeom, early in the morning,
wants to see me? What is going on?
Today will be the last day that I see your face.
Didn't you say you were on probation?
Why do you talk like a person who is going to quit?
I want to quit but I can't even do that now.
Why are you acting like this, Chief Yeom?
Choi Young Jin has your company's slush fund ledger file.
What?
Say that again. What did you just say?
The Future City fire incident was created by you, right?
Did I help to take out the patrol cars on that time, didn't I?
I don't know how well that you resolved that matter but
if the slush fund information gets out to the media, you are finished.
Look here, Chief Yeom.
If Choi Young Jin had that kind of a thing, there would have been a big commotion.
Why would she just stay still?
Think as you like.
I read it in the newspaper that the Western Faction's Lee Jeong Ho died.
You ordered that too, right?
Whether it's Park Dong Il or Lee Jeong Ho, I told you a dead man doesn't talk.
Then, you'll kill me, too.
But soon, I'll be going to America.
So, don't look for me and look for how you are going to survive.
Are you sure about Choi Young Jin having the file?
Chief Yeom!
What happened?
First of all, the police does not have any information regarding the slush fund.
Are you certain?- Yes, I am certain.
Also, I looked into it thru the security team.
They say that our system never got hacked or attacked.
Place a call to Professor Hwang in Ansan.
Chairman.
We have look more into the information that Chief Yeom gave us.
No.
By acting like this, we can lose time.
Choi Young Jin is antsy because she can't get me right now.
There is no way for that Ahjumma to ignore the file. Since Chief.
Yeom is not there anymore, there is no reason to leave her alone.
Still, we'd better wait for the chance.
No. He is not a person who makes up a story nor there is a reason to do that.
Choi Young Jin has yet to reveal the file.
It means that she is the only one who knows.
That's why there is no information within the police.
A dead man doesn't talk.
Isn't that right Secretary Yoon?
Soo Jung Laundry.
It's me. Yes.
You check whether the money was deposited or not.
Give Yong Gil the job.
Yes.
Ha Eun.
Nam Jin.
Ha Eun.
Ha Eun!
Mom!
Where have you been? Do you know how much I worried?
Didn't you say you would be late, Unnie?
Why are you out with the kid at this hour?
And why aren't you answering your phone?
Isn't it basic to answer the phone when you are
watching a kid? Do you know how worried I was?
I am sorry. - Sorry isn't going to cut it!
You'll get it, if you don't answer your phone again!
Mom, don't get angry with Aunt.
We went to see a movie because I whined to her.
I muted my phone and forgot about it...
Fine, I did wrong. I am sorry.
Because I was worried sick...
How do you think I felt watching you?
How worried do you think I was?
Why bring the old stuff up?
Nevermind.
Let's go Ha Eun. It's late; You need to wash up and go to sleep.
Aren't you coming Mom?
I need to buy something, so go on in with Aunt first.
Okay.
Ah, I forgot my wallet. What should I do?
I need to go get it, right?
You are Ha Eun's mother, right?
You know my Ha Eun?
Of course I do. She brags about her mom being a cop.
Then can I bring the money tomorrow when I go to work?
Of course... A cop would not rip me off for this.
Hey!
Thanks to Yoo Yeon Seok for his special appearance.
Synced & ripped by bozxphd subtitles By The Justice Seekers Team @ Viki.
Episode 17 and the final episode will air next Tuesday night at 10.